Сахих Муслима · 13. Книга о посте
Сахих Муслима 1145a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 25: Разъяснение отмены слов Всевышнего «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка» следующими Его словами «Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься»
Хадис 1145a
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ} كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ . حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا .
Сообщается, что Саляма ибн аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, сказал:
«После того как был ниспослан аят, (в котором сказано) “А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка” (сура «аль-Бакара», аят 184), (каждый из нас,) кто не хотел поститься и (намеревался) искупить (пусть), (так и делал), и это продолжалось до тех пор, пока не был ниспослан следующий аят, который отменил (это постановление)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии