Сахих Муслима · 13. Книга о посте
Сахих Муслима 1149a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1149a
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ - قَالَ - فَقَالَ " وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " صُومِي عَنْهَا " . قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ " حُجِّي عَنْهَا " .
Сообщается, что Бурайда рассказывал:
«(Однажды,) когда я сидел у Посланника Аллаха ﷺ, к нему пришла какая-то женщина и сказала: “Я отдала в качестве милостыни рабыню своей матери, и (моя мать) умерла”. (Пророк ﷺ) ответил: “Ты обязательно получишь за это награду, а (рабыня должна) вернуться тебе как (часть) наследства”. (Женщина) сказала: “О Посланник Аллаха, на (моей матери остался) пост, в течении месяца, (который она должна была соблюдать), (могу ли) я поститься за неё?” (Пророк ﷺ) сказал: “Постись за неё”. (Тогда женщина) сказала: “Она никогда не совершала хадж, так (могу ли) я совершить хадж за неё?” (Пророк ﷺ) сказал: “Соверши хадж за неё”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии