Сахих Муслима · 13. Книга о посте
Сахих Муслима 1151d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1151d
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ وَلاَ يَسْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ . وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Великий и Могучий Аллах сказал: “Всякое деяние потомка Адама для него самого, кроме поста, ибо он для Меня, и Я воздам за него”. Пост является щитом, (защищающий от Огня). В тот день, когда кто-нибудь из вас будет поститься, пусть избегает всего непристойного и не кричит. Если же кто-нибудь начнёт бранить его или (попытается завязать) с ним ссору, пусть скажет (такому): «Я соблюдаю пост! Я соблюдаю пост!». И клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, в День воскресения запах изо рта постящегося будет приятнее пред Аллахом, чем благоухание мускуса. Постящегося ожидают две радости: разговляясь, он будет радоваться своему разговению, а встретившись со своим Господом, он порадуется (тому, что постился)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии