Сахих Муслима · 14. Книга о неотлучном пребывании в мечети
Сахих Муслима 1173a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 2: Когда необходимо входить в место неотлучного пребывания тому, кто желает этого?
Хадис 1173a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الاِعْتِكَافَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الأَخْبِيَةُ فَقَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الاِعْتِكَافَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ .
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала:
«Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел совершить и‘тикяф, он совершал утреннюю молитву, а затем заходил в место совершения и‘тикяфа, которой была палатка, поставленная по его велению. (Однажды, когда) он решил совершить и‘тикяф в последние десять дней рамадана, (на месте, где он совершал и‘тикяф) по велению Зайнаб для неё поставили палатку, и (некоторые) другие жёны Пророка ﷺ (тоже) велели поставить (там) палатки для них. Совершив утреннюю молитву, Посланник Аллаха ﷺ увидел несколько палаток и сказал: “Вы желаете благочестия?”. После этого по велению (Пророка ﷺ) его палатку убрали, и он перенёс свой и‘тикяф в рамадане на первые десять дней шавваля».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии