Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1201c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1201c
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ . فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ " . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ .
Сообщается, что Ка‘б ибн ‘Уджра, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Следующий) аят был ниспослан в отношении меня: “А если кто-то из вас болен или из-за головы своей испытывает страдания, то он должен в качестве искупления поститься или раздать милостыню, или принести жертву” (сура “аль-Бакара”, аят 196). Я пришёл к Пророку ﷺ, и он сказал: “Подойди поближе”, и я подошёл. Он (снова) сказал: “Подойди поближе”, и я подошёл. Тогда он спросил: “Тебя мучают вши?” Я ответил: “Да”. Тогда он приказал мне в качестве искупления поститься или раздать милостыню, или принести жертву, (выбрав из этого то,) что будет облегчено».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии