Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1213d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду (только арабский текст)
Хадис 1213d
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ " . قَالَ قُلْنَا أَىُّ الْحِلِّ قَالَ " الْحِلُّ كُلُّهُ " . قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ
Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Мы отправились (в Мекку) с Посланником Аллаха ﷺ, произнося тальбию для совершения одного только хаджа, и с нами были женщины и дети. Прибыв (в Мекку), мы совершили обход Каабы и (ритуальный бег между холмами) Сафа и Марва, а потом Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: “Пусть тот, кто не гнал с собой жертвенный скот, выйдет из состояния ихрама”. Мы спросили: “Как выйти?” (Пророк ﷺ) ответил: “Выйти полностью”. После этого мы стали вступать в близость с жёнами, носить свою (обычную) одежду и умащаться благовониями. Когда наступил “день ат-тарвия” (восьмой день зуль-хиджжа, мы снова) вошли в состояние ихрама, и нам было достаточно первого бега (между холмами) Сафа и Марва. Посланник Аллаха ﷺ велел нам (приносить в жертву) верблюдов и коров совместно, (так, чтобы) один верблюд (приходился) на семерых».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии