Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1217a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 18: О хаджже ат-таматту‘
Хадис 1217a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَىَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ .
Сообщается, что Абу Надра сказал:
«Ибн ‘Аббас приказывал совершать хадж ат-таматту‘, а Ибн аз-Зубайр запрещал его. Я упомянул об этом Джабиру ибн ‘Абдуллаху, и он сказал: “Я был свидетелем этого хадиса. Мы совершали хадж ат-таматту‘ вместе с Посланником Аллаха ﷺ, но став халифом, ‘Умар сказал: ‹Поистине, Аллах дозволял Своему Посланнику то, что хотел и как хотел. И, поистине, Коран был (полностью) ниспослан. Поэтому “Завершайте хадж и малое паломничество во имя Аллаха” (Сура «аль-Бакара», аят 196), как приказал вам Аллах. И перестаньте заключать временные браки. И если ко мне приведут человека заключившего временный брак, я забью его камнями›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии