Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1232a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1232a
وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا . قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ . فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلاَّ صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " .
Сообщается со слов Бакра, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Я слышал, как Пророк ﷺ произносил тальбию для (совершения) и хаджа, и умры». (Бакр сказал): «Я рассказал об этом Ибн ‘Умару, и он сказал: “(Пророк ﷺ) произнёс тальбию только для (совершения) хаджа”. Затем я встретил Анаса, передал ему слова Ибн ‘Умара, и Анас сказал: “Вы считаете нас только детьми! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Вот я перед Тобой (намереваясь совершить) умру и хадж» (Ляббай-кя ‘умратан ва хаджжан)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии