Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1245
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1245
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ حَاجٌّ وَلاَ غَيْرُ حَاجٍّ إِلاَّ حَلَّ . قُلْتُ لِعَطَاءٍ مِنْ أَيْنَ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ} قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ . فَقَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ هُوَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ وَقَبْلَهُ . وَكَانَ يَأْخُذُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Сообщается, что Ибн Джурайдж рассказывал:
«(Однажды) ‘Ата сказал мне: “Ибн ‘Аббас говорил: ‹Кто бы ни совершил обход (Каабы) –– совершающий хадж или совершающий не хадж (а умру), он должен выйти из состояния ихрама›”. Я спросил ‘Атаъ: “(Исходя) из чего он говорит это?” Он сказал: “Из слов Всевышнего Аллаха ‹а потом место их заклания — у древнего Дома (Каабы)› (Сура «аль-Хаджж», аят 33)”. Я сказал: “Но ведь это нужно делать после (стояния на ‘Арафате)”. (‘Ата) сказал: “Ибн ‘Аббас говорил: ‹(Это можно делать) как после (стояния на ‘Арафате), так и до этого›, (исходя) из веления Пророка ﷺ, когда он велел им (сподвижникам) выйти из состояния ихрама во время Прощального паломничества”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии