Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1254
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1254
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ . فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىْ أُمَّتَاهُ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ . فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلاَّ وَإِنَّهُ لَمَعَهُ . قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لاَ وَلاَ نَعَمْ . سَكَتَ .
Сообщается со слов ‘Ата, что ‘Урва ибн аз-Зубайр сказал:
«(Однажды) мы с Ибн ‘Умаром прислонились к стене комнаты ‘Аиши и слышали, как она чистила зубы сиваком. Я сказал: “О Абу ‘Абдуррахман, совершал ли Пророк ﷺ умру в (месяце) раджаб?”, и он ответил: “Да”. Тогда я сказал ‘Аише: “О матушка, слышишь ли ты, что говорит Абу ‘Абдуррахман?” Она спросила: “И что же он говорит?” Я сказал: “Он говорит, что Пророк ﷺ совершал умру в (месяце) раджаб”. Тогда она сказала: “Да помилует Аллах Абу ‘Абдуррахмана! Клянусь, (Пророк ﷺ) не совершал умру в (месяце) раджаб. И он (Пророк ﷺ) не совершил ни одной умры без него (Ибн ‘Умара)!” Ибн ‘Умар слышал (её слова), но не подтвердил и не опроверг (их), а молчал».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии