Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1280e
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1280e
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ كَيْفَ صَنَعْتُمْ حِينَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَقَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمَغْرِبِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ وَبَالَ - وَمَا قَالَ أَهَرَاقَ الْمَاءَ - ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ . فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَرَكِبَ حَتَّى جِئْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ فَصَلَّى ثُمَّ حَلُّوا قُلْتُ فَكَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَىَّ .
Сообщается со слов Курайба, что (однажды) он спросил Усаму ибн Зейда:
«Как вы поступили, когда ты сидел верхом позади Посланника Аллаха ﷺ вечером (после стояния на) ‘Арафате?» (Усама) сказал: «Мы доехали до ущелья, где люди останавливаются для (совершения) закатной молитвы. (Там) Посланник Аллаха ﷺ опустил свою верблюдицу на колени и помочился — и он не сказал “слил воду”. Затем он велел принести воды и совершил облегчённое малое омовение. Я сказал: “О Посланник Аллаха, (ты хочешь совершить) молитву?” (Пророк ﷺ) сказал: “(Место) молитвы перед тобой”. Затем он сел верхом, когда же мы достигли Муздалифы, он объявил о начале закатной молитвы. Потом люди стали устраиваться там, где они остановились, но не снимали (поклажу). Потом он объявил о начале молитвы и совершил её, после чего они сняли (поклажу)». Я спросил: «А что вы делали утром?» (Усама) сказал: «Позади (Пророка ﷺ) сел Фадль ибн ‘Аббас, а я отправился (в путь) пешком вместе с курайшитами, которые (пришли в Мину) раньше (других)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии