Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1291a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1291a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ . فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَتِ ارْحَلْ بِي . فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا . قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ .
Сообщается, что ‘Абдуллах, вольноотпущенник Асмы (бинт Абу Бакр) рассказывал:
«Когда Асмаъ находилась в Муздалифе, она спросила меня: “Зашла ли луна?” Я ответил: “Нет”. После этого она совершала некоторое время молитву, а потом спросила: “О сынок, зашла ли луна?” Я ответил: “Да”. Тогда она сказала: “Выдвигаемся”, после чего мы отправились с ней (из Муздалифы), и (ехали пока не доехали до Мины), где она бросила камешки в столб (джамра), а потом совершила молитву там, где остановилась. Я сказал ей: “(Мы покинули Муздалифу слишком рано,) ведь ещё темно!” Она сказала: “Нет, о сынок, ибо, поистине, Пророк ﷺ разрешил это (слабым) женщинам”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии