Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1305b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1305b
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ، غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ لِلْحَلاَّقِ " هَا " . وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الأَيْمَنِ هَكَذَا فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ - قَالَ - ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلاَّقِ وَإِلَى الْجَانِبِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ . وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ بِالأَيْسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ " هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ " . فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ .
В этой версии хадиса с другим иснадом (Пророк ﷺ) сказал цирюльнику:
«(Начни) отсюда» — и указал рукой на правую сторону (своей головы), после чего раздал свои волосы тем, кто был поблизости. Затем он указал цирюльнику на левую сторону, тот обрил её, и (Пророк ﷺ) отдал эти волосы Умм Сулейм.
А в версии Абу Курайба (Анас сказал): «Он начал (брить) с правой стороны, и (Пророк ﷺ) раздал людям по одному — два волосу, после чего сказал: “(Теперь) левую сторону”, (цирюльник) сделал это. Затем (Пророк ﷺ) спросил: “Абу Тальха здесь?”. После чего отдал (волосы) Абу Тальхе».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии