Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1306h
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1306h
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . فَقَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ " افْعَلُوا وَلاَ حَرَجَ " .
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал:
«Я слышал, как в День жертвоприношения, когда Посланник Аллаха ﷺ стоял у столба, к нему подошёл один человек и сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, я обрил (голову), прежде чем бросить (камешки)” (и Пророк ﷺ) сказал: “Брось (их сейчас), ничего страшного”. Потом к нему подошёл другой (человек) и сказал: “Поистине, я принёс жертву, прежде чем бросить (камешки)”, (и Пророк ﷺ) сказал: “Брось (их сейчас), ничего страшного”. Потом к нему подошёл другой (человек) и сказал: “Поистине, я направился к (Каабе), прежде чем бросить (камешки)”, (и Пророк ﷺ) сказал: “Брось (их сейчас), ничего страшного”. И я (слышал), как в ответ на (любые подобные) вопросы в тот день (Пророк ﷺ) неизменно отвечал: “Делайте то-то (сейчас), ничего страшного”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии