Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1316
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1316
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَا لِي أَرَى بَنِي عَمِّكُمْ يَسْقُونَ الْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ أَمِنْ حَاجَةٍ بِكُمْ أَمْ مِنْ بُخْلٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلاَ بُخْلٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ فَاسْتَسْقَى فَأَتَيْنَاهُ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ فَشَرِبَ وَسَقَى فَضْلَهُ أُسَامَةَ وَقَالَ " أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَا فَاصْنَعُوا " . فَلاَ نُرِيدُ تَغْيِيرَ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Сообщается, что Бакр ибн ‘Абдуллах аль-Музани рассказывал:
«(Однажды, когда) я сидел у Каабы вместе с Ибн ‘Аббасом, к нему пришёл какой-то бедуин и спросил: “Почему ваши двоюродные братья поят людей молоком с мёдом, а вы (сыновья ‘Аббаса) поите их ‹набизом›? (Это) из-за нужды или из скупости?” Ибн ‘Аббас сказал: “Хвала Аллаху, мы не бедны и не скупы. (Однако, когда) Пророк ﷺ приехал на своей верблюдице (в Мекку), а позади него сидел Усама ибн Зейд, он попросил попить. Мы подали ему сосуд с ‹набизом›, и он попил. (Потом) он (отдал) то, что осталось, Усаме и сказал: “Вы поступили прекрасно! Так поступайте (и впредь)”, а мы не хотим изменять то, что велел (делать) Посланник Аллаха ﷺ».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии