Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1321l
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1321l
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَىَّ بِأَمْرِكِ . قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ .
Сообщается, что ‘Амра бинт ‘Абдуррахман рассказала, что Ибн Зияд написал ‘Аише:
«‘Абдуллах ибн ‘Аббас сказал: “Для того, кто отправит (в Мекку) жертвенный скот, станет запретным (всё), что запрещается (делать паломнику), совершающему хадж, до тех пор, пока животное не будет зарезано”, а я отправил (туда) свой жертвенный скот, так напиши, что ты велишь (мне делать)». ‘Аиша ответила: “(Дело обстоит) не так, как сказал Ибн ‘Аббас. Я свила верёвки для жертвенного скота Посланника Аллаха ﷺ своими руками, потом Посланник Аллаха ﷺ собственноручно повязал ими шеи (животных), а потом он отправил их (в Мекку) с моим отцом, однако (всё то время), пока этот скот не принесли в жертву, ничто из дозволенного Аллахом не являлось запретным для Посланника Аллаха ﷺ”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии