Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1325a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий (только арабский текст) · урду
Глава 66: О том, что делают с жертвенным скотом, если он поранится в пути
Хадис 1325a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، مُعْتَمِرَيْنِ قَالَ وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا . فَقَالَ لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ . قَالَ فَأَضْحَيْتُ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ . قَالَ فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ . فَقَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا - قَالَ - فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَىَّ مِنْهَا قَالَ " انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " .
Сообщается, что Муса ибн Саляма аль-Хузали сказал:
«(Однажды) я отправился вместе с Синаном ибн Салямой (в Мекку) для совершения умры. Синан гнал с собой (жертвенную) верблюдицу, однако она упала по дороге (от усталости и изнурения). Синан пришёл в замешательство относительно того, как ему поступить с ней, и сказал: “Когда я доеду до Мекки, то непременно разузнаю об этом (положении)”. Утром мы заехали в Мекку, остановились в аль-Батхаъ, и он сказал: “Пойдём к Ибн ‘Аббасу, поговорим с ним”. (Придя к нему), он рассказал о том, что случилось с его (жертвенной) верблюдицей, а Ибн ‘Аббас сказал: “Ты обратился к тому, кто хорошо знает (об этом). Посланник Аллаха ﷺ отправил (в Мекку) шестнадцать жертвенных верблюдов с одним человеком и велел ему (заколоть их там). Тот отправился, а затем вернулся и сказал: ‹О Посланник Аллаха, что мне делать с изнурённым (верблюдам) из их числа, который не сможет продолжить путь?› Пророк ﷺ сказал: ‹Заколи его, затем окропи его кровью его (нашейную повязку с) сандалиями и оставь его лежать на боку. И не ешь его мяса сам, и пусть никто из твоих товарищей (тоже не ест) его мяса›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии