Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1330
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1330
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ بَكْرٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَسَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ . قَالَ لَمْ يَكُنْ يَنْهَى عَنْ دُخُولِهِ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ فِي قُبُلِ الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ . وَقَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " . قُلْتُ لَهُ مَا نَوَاحِيهَا أَفِي زَوَايَاهَا قَالَ بَلْ فِي كُلِّ قِبْلَةٍ مِنَ الْبَيْتِ .
Сообщается, что Ибн Джурайдж сказал, что (однажды) он спросил ‘Атаъ:
«Слышал ли ты, как Ибн ‘Аббас говорил: “Вам было приказано только совершать обход вокруг (Каабы), и не было приказано входить внутрь неё”?» (‘Ата) сказал: «(Ибн ‘Аббас) не запрещал входить внутрь неё, но я слышал, как он говорил: “Усама ибн Зейд сообщил мне, что, войдя внутрь (Каабы), Пророк ﷺ обращался к Аллаху с мольбами, (поворачиваясь) ко всем её сторонам, и не совершал молитву, пока не вышел наружу, а когда вышел, совершил молитву в два рак‘ата перед (Каабой) и сказал: ‹Это — кибла›”. Я спросил его: “К каким её сторонам? К её углам?” Он сказал: “Нет, (он поворачивался) к каждой стороне (Каабы)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии