Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1334
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 71: Хадж, совершаемый за немощного человека из-за хронического заболевания, старости и тому подобного, или смерти
Хадис 1334
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ، يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас рассказывал:
«(Однажды, когда) Фадль ибн ‘Аббас сидел в седле позади Посланника Аллаха ﷺ, к нему подошла какая-то женщина из племени хас‘ам, чтобы задать вопрос. Фадль стал смотреть на неё, а она — на него. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отвернул лицо Фадля в другую сторону. (Женщина) сказала: “О Посланник Аллаха! Поистине, обязанность совершать хадж, которую возложил Аллах на Своих рабов застигла моего отца глубоким старцем. Так совершить ли мне хадж за него?” Он ответил: “Да”. Произошло же это во время Прощального хаджа».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии