Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1341a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1341a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَقُولُ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ " انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ " .
Сообщается, что Ибн ‘Аббас рассказывал:
«Я слышал, как (однажды) во время проповеди, Пророк ﷺ сказал: “Пусть мужчина ни в коем случае не уединяется с (посторонней) женщиной, если не будет с ней близкого родственника (махрам), и женщине не следует отправляться в путь, если не будет с ней близкого родственника!” (Услышав это), один человек встал, и сказал: “О Посланник Аллаха, моя жена отправилась в хадж, а я зачислен (в боевой отряд для участия) в таком-то походе”. (Пророк ﷺ) сказал: “Отправляйся и соверши хадж вместе со своей женой”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии