Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1363a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1363a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا - وَقَالَ - الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لاَ يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلاَّ أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلاَ يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Сообщается со слов Са‘да ибн Абу Ваккаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Я объявляю заповедной (территорию) между двумя лавовыми полями Медины, (и запрещаю) вырубать в ней деревья и убивать в ней дичь». (Пророк ﷺ также) сказал: «Медина лучше для них, если бы они только знали! Если кто-либо (из её жителей) покинет её, не желая (оставаться в) ней, Аллах непременно заменит его в ней кем-то лучшим. Если же кто-то проявит стойкость (и останется в ней), несмотря на голод и трудности, я непременно стану заступником (или: свидетелем) за него в День воскресения».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии