Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1398a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 96: Разъяснение того, что мечеть, основанная на богобоязненности, есть мечеть Пророка ﷺ в Медине
Хадис 1398a
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الْخَرَّاطِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ مَرَّ بِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ لَهُ كَيْفَ سَمِعْتَ أَبَاكَ يَذْكُرُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ قَالَ أَبِي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمَسْجِدَيْنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ فَضَرَبَ بِهِ الأَرْضَ ثُمَّ قَالَ " هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا " . - لِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ - قَالَ فَقُلْتُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَاكَ هَكَذَا يَذْكُرُهُ
Сообщается, что Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман рассказывал:
«(Однажды), когда мимо меня проходил ‘Абдуррахман ибн Абу Са‘ид аль-Худри, я спросил его: “Что ты слышал от своего отца о мечети, основанной на богобоязненности?” (В ответ мне) он сказал, что его отец рассказывал: “(Однажды) я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он находился в доме у одной из своих жён, и спросил: ‹О Посланник Аллаха, какая из двух мечетей была основана на богобоязненности?› (Услышав мой вопрос), он взял пригорошню мелких камней, бросил их на землю и сказал: ‹Вот эта ваша мечеть›, имея в виду мечеть Медины”. Тогда я сказал: “Свидетельствую, что я слышал, как твой отец рассказывал это (именно) так”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии