Сахих Муслима · 16. Книга о браке
Сахих Муслима 1403a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 2: Побуждение совокупиться со своей женой или невольницей тому, кто увидел женщину, и она запала ему в душу
Хадис 1403a
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى امْرَأَةً فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهْىَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ " إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ " .
Сообщается со слов Джабира, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ, увидев какую-то женщину, после чего зашёл к своей жене Зайнаб, которая дубила кожу, и вступил с ней в близость. Потом он вышел к своим сподвижникам и сказал:
«Поистине, женщина приходит в образе шайтана и уходит в образе шайтана, и если кто-нибудь из вас увидит женщину, (которую он возжелает), пусть придёт к жене своей и вступит с ней в близость, и это прогонит то, что (запало) ему в душу».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии