Сахих Муслима · 16. Книга о браке
Сахих Муслима 1406g
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1406g
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي رَبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالتَّمَتُّعِ مِنَ النِّسَاءِ - قَالَ - فَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ حَتَّى وَجَدْنَا جَارِيَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَخَطَبْنَاهَا إِلَى نَفْسِهَا وَعَرَضْنَا عَلَيْهَا بُرْدَيْنَا فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ فَتَرَانِي أَجْمَلَ مِنْ صَاحِبِي وَتَرَى بُرْدَ صَاحِبِي أَحْسَنَ مِنْ بُرْدِي فَآمَرَتْ نَفْسَهَا سَاعَةً ثُمَّ اخْتَارَتْنِي عَلَى صَاحِبِي فَكُنَّ مَعَنَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهِنَّ .
Сообщается со слов Сабры ибн Ма‘бада, что в год завоевания Мекки Пророк Аллаха ﷺ разрешил своим сподвижникам заключать временные браки с женщинами. (Сабра) сказал:
«И я отправился вместе со своим товарищем из (племени) бану сулейм, (и мы шли) пока нам встретилась девушка из (племени) бану ‘амир, подобная длинношеей верблюдице. Мы посватались к ней, предложив свои накидки. Она стала смотреть (на нас), и я показался ей красивее моего товарища, а накидка моего товарища лучше моей. Подумав какое-то время, она выбрала меня, и я провёл с ней три (ночи), после чего Посланник Аллаха ﷺ приказал нам расстаться с женщинами (, с которыми мы заключили временные браки)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии