Сахих Муслима · 16. Книга о браке
Сахих Муслима 1419a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 9: Согласие женщины, которая уже была замужем за другим, при заключении брака выражается проговариванием, а девственницы — молчанием
Хадис 1419a
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Не следует выдавать замуж женщину, которая побывала замужем, не посоветовавшись с ней. И не следует выдавать замуж девственницу, не спросив её согласия (на это)». (Люди) спросили: «О Посланник Аллаха, а как (нам узнаем о) её согласии?» (Пророк ﷺ) сказал: «По её молчанию».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии