Сахих Муслима · 16. Книга о браке
Сахих Муслима 1424b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1424b
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي عُيُونِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " . قَالَ قَدْ نَظَرْتُ إِلَيْهَا . قَالَ " عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا " . قَالَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ هَذَا الْجَبَلِ مَا عِنْدَنَا مَا نُعْطِيكَ وَلَكِنْ عَسَى أَنْ نَبْعَثَكَ فِي بَعْثٍ تُصِيبُ مِنْهُ " . قَالَ فَبَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي عَبْسٍ بَعَثَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فِيهِمْ .
Сообщается со слов Абу Хазима, что Абу Хурайра рассказывал:
«(Однажды) к Пророку ﷺ пришёл некий человек и сказал: “Я женился на женщине из числа ансаров”. Пророк ﷺ спросил его: “Посмотрел ли ты на неё? Поистине, в глазах ансаров есть что-то”. Тот сказал: “Я уже посмотрел на неё”. (Пророк ﷺ) спросил: “За какой (брачный дар) ты женился на ней?” Тот сказал: “Четыре окий (серебра)”. Пророк ﷺ сказал ему: “Четыре окий? Как-будто вы стругаете серебро с подножья этой горы! Нам нечего тебе дать, но, может быть, мы отправим тебя (в военный поход) в составе военного отряда, в котором ты добудешь (какое-то имущество)”. И (через некоторое время Пророк ﷺ) отправил военный отряд в поход на племя бану ‘абс, а среди (воинов этого отряда) был и тот человек».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии