Сахих Муслима · 16. Книга о браке
Сахих Муслима 1434a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 18: О том, что желательно сказать при половой близости
Хадис 1434a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".
Сообщается со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Если кто-нибудь из них (мусульман) захочет вступить в половую близость с женой и скажет: “С именем Аллаха! О Аллах, отдали нас от шайтана и отдали шайтана от того, кем Ты нас наделишь!” (Би-сми-лляхи, аллахумма, джанниб-на-ш-шайтана ва джанниби-ш-шайтана ма разакта-на). И тогда, если им будет предопределено рождение ребёнка (в результате этой близости), шайтан никогда не навредит ему».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии