Сахих Муслима · 16. Книга о браке
Сахих Муслима 1441a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 23: Запрет на сношение с пленной беременной женщиной
Хадис 1441a
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى بِامْرَأَةٍ مُجِحٍّ عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ " لَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُلِمَّ بِهَا " . فَقَالُوا نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنًا يَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ " .
Сообщается со слов Абу ад-Дарды, что (однажды) Пророк ﷺ проходил мимо женщины (из числа пленных), которая была на последних сроках беременности, и (находилась) у входа в шатёр. (Пророк ﷺ) сказал:
«Наверное её владелец хочет вступить с ней в половую близость? (Люди) сказали: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я хотел бы проклясть его таким проклятием, которое (последует) за ним и в могилу! Как он (может) сделать его (ребёнка) своим наследником, если (этот ребёнок) для него не дозволен? И как он (может) сделать его своим рабом, если (этот ребёнок) для него не дозволен?».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии