Сахих Муслима · 17. Книга о кормлении грудью
Сахих Муслима 1449a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 4: Запретность падчерицы и сестры жены
Хадис 1449a
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ " أَفْعَلُ مَاذَا " . قُلْتُ تَنْكِحُهَا . قَالَ " أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ " . قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي . قَالَ " فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي " . قُلْتُ فَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Сообщается, что Умм Хабиба бинт Абу Суфьян рассказывала:
«(Однажды) ко мне зашёл Посланник Аллаха ﷺ, и я сказала ему: “Не (желаешь) ли ты мою сестру, дочь Абу Суфьяна?” Он спросил: “Что мне (с ней) делать?” Я сказала: “Жениться на ней”. (Пророк ﷺ) спросил: “Ты хочешь этого?” Я сказала: “Я ведь не (единственная твоя жена), и больше всего я хочу, чтобы моя сестра разделила со мной благо”. (Тогда Пророк ﷺ) сказал: “Поистине, она мне не дозволена”. Я сказала: “Но мне передали, что ты сватаешься к Дурре бинт Абу Саляме”. (Пророк ﷺ) спросил: “К дочери Умм Салямы?” Я сказала: “Да”. (Тогда Пророк ﷺ) сказал: “Даже если бы она не была моей падчерицей, находящейся на моём попечении, мне нельзя было бы (жениться) на ней, ведь она — дочь моего молочного брата. Меня и её отца кормила своим молоком Сувайба. Так не предлагайте же мне ни ваших дочерей, ни ваших сестёр”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии