Сахих Муслима · 17. Книга о кормлении грудью
Сахих Муслима 1456a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 9: Дозволенность совокупления с невольницей после очищения, и если у неё был муж, то брак аннулируется пленением
Хадис 1456a
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ} أَىْ فَهُنَّ لَكُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ .
Сообщается со слов Абу Са‘ид аль-Худри, что в день (битвы при) Хунайне Посланник Аллаха ﷺ послал (отряд) в (долину) Аутас. (Там) они встретили врагов, сразились с ними, одержали победу и захватили их пленниц. После этого некоторые люди из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ испугались, что совершат в грех, если вступят с ними в половую близость, поскольку у тех были мужья из числа многобожников. И Великий и Могучий Аллах ниспослал (аят, в котором сказано):
«И целомудренные (замужние) женщины (запретны для вас), за исключением тех, которыми овладели ваши десницы» (Сура «ан-Ниса», аят 24). Это значит: они (пленницы) становятся дозволенными для вас по истечении установленного для них срока (‘идда).
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии