Сахих Муслима · 18. Книга о разводе супругов
Сахих Муслима 1471a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 1: О том, что запрещено разводиться с женщиной, у которой месячные, без её разрешения, и о том, что если муж поступит вопреки этому, то развод будет действительным, и ему повелевается вернуть её
Хадис 1471a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ" .
Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что (однажды) во времена Посланника Аллаха ﷺ он развёл свою жену (в то время), когда у неё были месячные. ‘Умар ибн аль-Хаттаб спросил Посланника Аллаха ﷺ об этом, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему:
«Вели ему вернуть её и оставить до тех пор, пока она не очистится (от этой менструации), затем (подождать), пока месячные у неё не начнутся снова, потом (подождать), пока она не очистится. А потом, если желает, пусть удержит её при себе или даст ей развод прежде, чем прикоснётся к ней: это и есть срок (‘идда), согласно которому Великий и Могучий Аллах велел разводиться с женщинами».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии