Сахих Муслима · 18. Книга о разводе супругов
Сахих Муслима 1472a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 2: О троекратном разводе
Хадис 1472a
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الطَّلاَقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ طَلاَقُ الثَّلاَثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ . فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ .
Сообщается, что Ибн ‘Аббас сказал:
«Во времена Посланника Аллаха ﷺ, (в годы правления) Абу Бакра и в течение (первых) двух лет (правления) ‘Умара (считалось, что) развод, объявленный три раза подряд, равносилен однократному разводу. (Потом) ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Поистине, люди стали торопить дело (развод), в котором у них была (возможность на) отсрочку. Так не привести ли мне в исполнение (то, что они торопят)?” — и он привёл это в исполнение».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии