Сахих Муслима · 18. Книга о разводе супругов
Сахих Муслима 1480d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1480d
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهُ لَيْسَ لَكِ عَلَيْنَا نَفَقَةٌ . فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَقَالُوا إِنَّ أَبَا حَفْصٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَهَلْ لَهَا مِنْ نَفَقَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَتْ لَهَا نَفَقَةٌ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ " . وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا " أَنْ لاَ تَسْبِقِينِي بِنَفْسِكِ " . وَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهَا " أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ يَأْتِيهَا الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ فَانْطَلِقِي إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَإِنَّكِ إِذَا وَضَعْتِ خِمَارَكِ لَمْ يَرَكِ " . فَانْطَلَقَتْ إِلَيْهِ فَلَمَّا مَضَتْ عِدَّتُهَا أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
Сообщается со слов Фатымы бинт Кайс, что Абу Хафс ибн аль-Мугыйра аль-Махзуми трижды дал ей развод, после чего отправился в Йемен, а члены его семьи сказали ей:
«Мы не обязаны тебя содержать».
Халид ибн Валид пришёл вместе с группой людей к Посланнику Аллаха ﷺ, который был в доме Маймуны, и они сказали: «Абу Хафс трижды дал развод своей жене, полагается ли ей содержание?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ей не полагается содержание, и она должна соблюдать ‘идду». Также он сказал ей, чтобы она не спешила принимать (предложения замужества) и чтобы переехала к Умм Шарик. Затем (Пророк ﷺ) послал ей сообщение: «К Умм Шарик часто заходят первые мухаджиры, поэтому отправляйся в дом слепого Ибн Умм Мактума, ведь если ты снимешь своё покрывало (химар), он не увидит тебя». И она отправилась к нему, а когда закончилась её ‘идда, Посланник Аллаха ﷺ выдал её замуж за Усаму ибн Зейда ибн Хариса».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии