Сахих Муслима · 18. Книга о разводе супругов
Сахих Муслима 1485a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1485a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ اجْتَمَعَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ الْمَرْأَةَ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِدَّتُهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَلَّتْ . فَجَعَلاَ يَتَنَازَعَانِ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي - يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ - فَبَعَثُوا كُرَيْبًا - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ إِنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ وَإِنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ .
Сообщается со слов Сулеймана ибн Ясара, что (однажды) Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман и Ибн ‘Аббас собрались у Абу Хурайры и упомянули женщину, которая родила через несколько ночей после смерти своего мужа. Ибн ‘Аббас сказал:
«Её ‘идда — это тот период, который длиннее из двух». Абу Саляма же сказал: «Ей становится дозволенным (замужество, с рождением ребёнка)». И они стали спорить об этом. И Абу Хурайра сказал: «Я согласен с сыном моего брата», то есть с Абу Салямой. Тогда они отправили Курайба, освобождённого раба Ибн ‘Аббаса к Умм Саляме, чтобы он спросил её об этом. Вернувшись, он сообщил им, что Умм Саляма сказала: «Субай‘а аль-Аслямия родила ребёнка через несколько ночей после смерти мужа, и когда она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, он велел ей выйти замуж».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии