Сахих Муслима · 19. Книга о взаимном проклятии супругов
Сахих Муслима 1493c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1493c
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ " حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا " . قَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал (супругам), которые обменялись проклятием (ли‘ан):
«Вам (предстоит) отвечать перед Аллахом, (ведь) один из вас двоих лжёт. Тебе же больше нет пути к ней». (Мужчина) спросил: «О Посланник Аллаха! (А как же) моё имущество, (которое я дал ей в качестве брачного дара)?» (Пророк ﷺ) ответил: «Ты (не имеешь права на возврат) своего имущества. Если ты сказал правду (обвиняя её), то это (имущество) остаётся ей (в качестве платы) за то, что ты пользовался её половым органом (вступая с ней половую близость). Если же ты оболгал её, то у тебя ещё меньше прав на это имущество».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии