Сахих Муслима · 19. Книга о взаимном проклятии супругов
Сахих Муслима 1496
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1496
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَأَنَا أُرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْهُ عِلْمًا . فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ رَجُلٍ لاَعَنَ فِي الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَلاَعَنَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ " . قَالَ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ .
Сообщается, что Мухаммад (ибн Сирин) рассказывал:
«(Однажды) я спросил Анаса ибн Малика (о том, как появился ли‘ан), подумав, что у него есть знание об этом, и (Анас) сказал: “Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену (в совершении прелюбодеяния с) Шариком ибн Сахмаъ, который являлся братом аль-Бараъ ибн Малика по матери. Таким образом он стал первым человеком в исламе, который обменялся проклятием (со своей женой). (После того как Хиляль сделал это), Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наблюдайте за ней, и если она родит белого (ребёнка) с прямыми волосами и покрасневшими глазами, (значит, его отцом является) Хиляль ибн Умайя. Если же она родит (ребёнка) с чёрными глазами, которые словно обведены сурьмой, с курчавыми волосами и тонкими голенями, (значит, его отцом является) Шарик ибн Сахмаъ». После этого мне сообщили, что она родила (ребёнка) с чёрными глазами, которые словно обведены сурьмой, с курчавыми волосами и тонкими голенями».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии