Сахих Муслима · 19. Книга о взаимном проклятии супругов
Сахих Муслима 1500a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1500a
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ " فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ . قَالَ " وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что (однажды) к Пророку ﷺ пришёл какой-то человек из (племени) бану фазара и сказал:
«Моя жена родила темнокожего ребёнка!» (Пророк ﷺ) спросил: «У тебя есть верблюды?» Тот ответил: «Да». (Пророк ﷺ) спросил: «Какого они цвета?» Тот ответил: «Красного». (Пророк ﷺ) спросил: «А есть ли среди них серые?» Тот ответил: «Есть и серые». (Пророк ﷺ) спросил: «Откуда же они появились?» Этот человек ответил: «Возможно, на них повлияла наследственность». Тогда он сказал: «Так же и этот (твой сын), возможно на него повлияла наследственность!».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии