Сахих Муслима · 19. Книга о взаимном проклятии супругов
Сахих Муслима 1500c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1500c
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّصلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَنَّى هُوَ " . قَالَ لَعَلَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَكُونُ نَزَعَهُ عِرْقٌ لَهُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَهَذَا لَعَلَّهُ يَكُونُ نَزَعَهُ عِرْقٌ لَهُ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что (как-то раз) к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл какой-то бедуин и сказал:
«О Посланник Аллаха, моя жена родила темнокожего ребёнка, и я не признал его (своим сыном)». Пророк ﷺ спросил его: «Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». (Пророк ﷺ) спросил: «Какого они цвета?» Тот ответил: «Красного». (Пророк ﷺ) спросил: «А есть ли среди них серый (верблюд)?» Бедуин ответил: «Да». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Откуда же он появился?» Этот человек ответил: «Возможно, на него повлияла его наследственность». Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Так же и этот (твой сын), возможно на него повлияла его наследственность.
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии