Сахих Муслима · 27. Книга о клятвах
Сахих Муслима 1501c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 12: О том, кто освободил свою долю раба(, являющегося собственностью нескольких хозяев)
Хадис 1501c
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ " .
Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«(Если) кто-нибудь (пожелает) освободить раба, (которым он владеет) совместно с кем-либо, и у него хватит денег, (чтобы купить) этого раба, пусть его оценят по справедливости, после чего ему следует выплатить другим совладельцам их доли, и тогда раб будет свободен (полностью). (Если же денег на это не хватит, раб) будет свободен (частично)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии