Сахих Муслима · 20. Книга об освобождении рабов
Сахих Муслима 1504k
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1504k
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ عَلَى زَوْجِهَا حِينَ عَتَقَتْ وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدُمٍ مِنْ أُدُمِ الْبَيْتِ فَقَالَ " أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً عَلَى النَّارِ فِيهَا لَحْمٌ " . فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَكَرِهْنَا أَنْ نُطْعِمَكَ مِنْهُ . فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ مِنْهَا لَنَا هَدِيَّةٌ " . وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا " إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
Сообщается, что жена Пророка ﷺ ‘Аиша сказала:
«По причине Бариры появилось три сунны (предписания шариата). После освобождения ей был предоставлен выбор (остаться с мужем рабом или расстаться с ним). (Однажды) ей дали мясо (в качестве милостыни). Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне в то время, когда котелок (с этим мясом) уже стоял на огне, и попросил подать еду. Ему же принесли хлеб с домашней приправой, и он спросил: “Разве я не видел на огне котёл (в котором готовилось) мясо?” Ему ответили: “Да, о Посланник Аллаха. Там мясо, которое дали Барире в качестве милостыни, и мы не хотели кормить тебя им”. Тогда (Пророк ﷺ) сказал: “Для неё это (было) милостыней, а для нас (будет) подарком от неё”. Пророк ﷺ также сказал в отношении неё: “Право наследовать вольноотпущенника (валя) принадлежит тому, кто освободил его”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии