Сахих Муслима · 21. Книга о торговых сделках
Сахих Муслима 1547j
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1547j
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرَضِيهِ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ لِعَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَمَّىَّ - وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا - يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ .
Сообщается со слов Салима ибн ‘Абдуллаха, что (раньше) ‘Абдуллах ибн ‘Умар сдавал в аренду свою землю. Когда же до него дошло, что Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари запрещает сдавать землю в аренду, ‘Абдуллах встретил его (Рафи‘а) и сказал:
«О Ибн Хадидж, что ты передаёшь от Посланника Аллаха ﷺ о сдаче земли в аренду?» Рафи‘ ибн Хадидж сказал ‘Абдуллаху: «Я слышал от двух моих дядей, которые участвовали в битве при Бадре и рассказывали членам своей семьи, что Посланник Аллаха ﷺ запретил сдавать землю в аренду». ‘Абдуллах сказал: «Я знал, что во времена Посланника Аллаха ﷺ земля сдавалась в аренду». Затем ‘Абдуллах испугался, что возможно Посланник Аллаха ﷺ сказал об этом что-то, чего он не знал, поэтому перестал сдавать землю в аренду.
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии