Сахих Муслима · 22. Книга об орошении
Сахих Муслима 1551b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1551b
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كَلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَتَا الأَرْضَ وَالْمَاءَ .
Сообщается, что Ибн ‘Умар сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ отдал Хайбар (в аренду жившим там иудеям) за половину урожая фиников или (зерна), после чего стал ежегодно выделять (каждой) из своих жён по сто васков (продуктов питания), восемьдесят из которых составляли финики, а двадцать — ячмень. Когда же правителем стал ‘Умар, он разделил Хайбар и предложил жёнам Пророка ﷺ либо предоставить им (участки) земли и (отвести) воду, либо ежегодно выделять (определённое количество) васков (съестных припасов). Некоторые из них выбрали землю и воду, другие же — ежегодное (выделение съестных припасов, что же касается) ‘Аиши и Хафсы, то они выбрали землю и воду».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии