Сахих Муслима · 22. Книга об орошении
Сахих Муслима 1581a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 13: Запрещено продавать опьяняющие напитки, мертвечину, свиней и идолов
Хадис 1581a
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي، رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ " لاَ هُوَ حَرَامٌ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ ".
Сообщается со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что он слышал, как в год завоевания (Мекки) Посланник Аллаха ﷺ, который находился в Мекке, сказал:
«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». (Его) спросили: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о жире мёртвых животных? Им покрывают корабли, смазывают кожу и люди используют его для светильников» — и он сказал: «Нет, это (продажа жира даже для этих целей) запрещено /харам/». После этого Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да погубит Аллах иудеев! Поистине, когда Всемогущий и Великий Аллах запретил им жир (мертвечины), они стали растапливать и продавать его, а (вырученные деньги) проедали».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии