Сахих Муслима · 22. Книга об орошении
Сахих Муслима 1610b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1610b
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّحَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّ أَرْوَى، خَاصَمَتْهُ فِي بَعْضِ دَارِهِ فَقَالَ دَعُوهَا وَإِيَّاهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَعْمِ بَصَرَهَا وَاجْعَلْ قَبْرَهَا فِي دَارِهَا . قَالَ فَرَأَيْتُهَا عَمْيَاءَ تَلْتَمِسُ الْجُدُرَ تَقُولُ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ . فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشِي فِي الدَّارِ مَرَّتْ عَلَى بِئْرٍ فِي الدَّارِ فَوَقَعَتْ فِيهَا فَكَانَتْ قَبْرَهَا.
Сообщается со слов Са‘ида ибн Зейда ибн ‘Амра ибн Нуфайля, что когда Арва вела с ним тяжбу за землю, Са‘ид сказал:
«Оставьте ей землю, ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: “В День воскресения вокруг шеи того, кто присвоит (себе) хотя бы пядь земли, на которую он не имеет права, обернут все семь земель”. О Аллах, если она лжёт, то лиши её зрения и сделай так, чтобы её могила была в её доме!».
(Мухаммад ибн Зейд) сказал: «После этого я видел, как она ослепла и ходила, ощупывая стены. Она говорила: “Меня постигла мольба Са‘ида ибн Зейда”. Так (однажды), когда она проходила мимо колодца, который находился на её территории, она упала в него, и он стал её могилой».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии