Сахих Муслима · 24. Книга о дарах
Сахих Муслима 1620a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 1: Порицается человеку покупать то, что дал в качестве подаяния, у того, кому он дал
Хадис 1620a
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " .
Сообщается, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал:
«(Когда-то) я отдал (одному человеку, намеревавшемуся принять участие в войне) на пути Аллаха, породистого коня, однако тот не следил за ним должным образом. Тогда я подумал, что (он согласится) недорого продать его, и спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: “Не покупай его и не бери назад свою милостыню /садака/, ведь тот, кто забирает свою милостыню, подобен псу, который изрыгает, а потом возвращается к своей рвоте”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии