Сахих Муслима · 27. Книга о клятвах
Сахих Муслима 1654d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1654d
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأُطِيفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقِيلَ لَهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . فَلَمْ يَقُلْ . فَأَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ " .
Сообщается, что Абу Хурайра сказал:
«Сулейман, сын Дауда, сказал: “Этой ночью я непременно обойду девяносто (своих) жён, каждая из которых родит мне по сыну, которые будут воевать на пути Аллаха”. Ему сказали: “Скажи: если на то будет воля Аллаха /ин шаа-Аллах/”. Но он не сказал. Он обошёл всех (своих женщин), но никто из них не родил, кроме одной, которая родила половину человека». (Абу Хурайра) продолжил: «Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если бы он сказал: ‹Если на то будет воля Аллаха›, то не нарушил бы клятву и достиг (того, что ему было) нужно».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии