Сахих Муслима · 27. Книга о клятвах
Сахих Муслима 1656c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1656c
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَّ أَيُّوبَ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ مِنَ الطَّائِفِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَكَيْفَ تَرَى قَالَ " اذْهَبْ فَاعْتَكِفْ يَوْمًا " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْطَاهُ جَارِيَةً مِنَ الْخُمْسِ فَلَمَّا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْوَاتَهُمْ يَقُولُونَ أَعْتَقَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ . فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْجَارِيَةِ فَخَلِّ سَبِيلَهَا .
Сообщается со слов ‘Абдуллаха Ибн ‘Умара, что, когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся из Таифа и находился в Джи‘ране, ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал ему:
«О Посланник Аллаха, ещё во времена невежества /джахилиййи/ я дал обет, что в один из дней совершу и‘тикяф в мечети аль-Харам, так что ты об этом думаешь?» (Пророк ﷺ) сказал: «Иди и соверши и‘тикяф в течении дня».
(Ибн ‘Умар) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подарил (‘Умару) рабыню, (взяв её) из пятой части (военной добычи, которой он мог распоряжаться по своему усмотрению). Когда же Посланник Аллаха ﷺ освободил пленных, ‘Умар ибн аль-Хаттаб услышал голоса (этих людей), которые говорили: “Посланник Аллаха освободил нас!” (‘Умар) спросил: “Что это?” (Ему) сказали: “Посланник Аллаха ﷺ освободил пленных”. Тогда ‘Умар сказал: “О ‘Абдуллах, иди к этой рабыне и отпусти её на свободу”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии