Сахих Муслима · 27. Книга о клятвах
Сахих Муслима 1665a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1665a
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الْمُصْلِحِ أَجْرَانِ " . وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَوْلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْحَجُّ وَبِرُّ أُمِّي لأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ . قَالَ وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَمْ يَكُنْ يَحُجُّ حَتَّى مَاتَتْ أُمُّهُ لِصُحْبَتِهَا . قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ فِي حَدِيثِهِ " لِلْعَبْدِ الْمُصْلِحِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَمْلُوكَ .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Праведному подневольному рабу (уготована) двойная награда». (Абу Хурайра сказал): «И клянусь Тем, в Чьих Руках душа Абу Хурайры, если бы не борьба на пути Аллаха, хадж и (необходимость) проявления благочестия по отношению к моей матери, то я бы хотел умереть, будучи рабом!».
(Передатчик этого хадиса сказал): «До нас дошло, что, пока мать Абу Хурайры была жива, он не совершал хадж, чтобы (не расставаться) с ней».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии