Сахих Муслима · 28. Книга о «касама», воздаянии равным и вире за кровь
Сахих Муслима 1671b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1671b
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعُوهُ عَلَى الإِسْلاَمِ فَاسْتَوْخَمُوا الأَرْضَ وَسَقُمَتْ أَجْسَامُهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " أَلاَ تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا " . فَقَالُوا بَلَى . فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَصَحُّوا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَطَرَدُوا الإِبِلَ فَبَلغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ ثُمَّ نُبِذُوا فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا . وَقَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ . وَقَالَ وَسُمِّرَتْ أَعْيُنُهُمْ .
Сообщается, что Анас сказал:
«(Когда-то) восемь человек из (племени) ‘укль приехали к Посланнику Аллаха ﷺ и принесли ему клятву на (верность) исламу. (Потом оказалось, что климат) этих мест был вреден для них, (из-за чего они) заболели и пожаловались на это Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: “Не отправиться ли вам вместе с нашим пастухом, (который пасёт) верблюдов, (на пастбище, где вы сможете) пить мочу и молоко (дойных верблюдиц)?” Они сказали: “Конечно”, — и отправились (на это пастбище, где) пили мочу и молоко (верблюдиц), а когда выздоровели, убили пастуха и угнали (всех) верблюдов. (Когда) это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, он послал (людей в погоню) за ними, и (через некоторое время) их настигли и привели (в Медину, где) по велению (Пророка ﷺ) им отрубили руки и ноги и выкололи глаза, а потом бросили их под (палящим) солнцем, (и они лежали на земле), пока не умерли».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии