Сахих Муслима · 28. Книга о «касама», воздаянии равным и вире за кровь
Сахих Муслима 1671d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1671d
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ إِيَّاىَ حَدَّثَ أَنَسٌ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَجَّاجٍ . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ عَنْبَسَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ - قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ - فَقُلْتُ أَتَتَّهِمُنِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لاَ هَكَذَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ يَا أَهْلَ الشَّامِ مَادَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ مِثْلُ هَذَا
Сообщается, что Абу Кыляба сказал:
«(Однажды,) когда я сидел позади ‘Умара ибн ‘Абдуль‘азиза, он спросил людей: “Что вы думаете о “аль-касаме” (клятва, произносимая человеком, отрицающим убийство)?” ‘Анбаса сказал: “Анас ибн Малик рассказал нам то-то и то-то”. Я сказал: “Мне он и рассказал этот хадис. В своё время люди (из племени ‘укль и ‘урайна) прибыли к Пророку ﷺ”».
Далее он рассказал хадис, подобно предыдущему.
Абу Кыляба сказал: «Когда я закончил, ‘Анбаса сказал: “Пречист Аллах!” Я сказал: “Ты обвиняешь меня (в нечестности), о ‘Анбаса?” ‘Анбаса сказал: “Нет, Анас ибн Малик передал нам этот хадис (в таком же виде). О жители Шама, вы будете оставаться во благе до тех пор, пока среди вас будет такой человек или подобный этому (человеку)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии